Editorial zum Neuen Jahr

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Wir hoffen, dass Ihr das neue Jahrzehnt gut begonnen habt und wünschen Euch ¡mucha suerte!

Wir wollen Euch hier nicht lange mit guten Vorsätzen (in beiderlei Sinn des Wortes) für das neue Jahr langweilen. Da haben wir ja in der letzten Ausgabe etwas dazu gesagt.

Aber Rückschau halten wollen wir doch. Nicht auf das vergangene Jahr, sondern auf 13 Jahre Friedensabkommen zwischen der guatemaltekischer Regierung und der URNG. Die beiden ehemaligen Kriegsparteien sowie die Kirchen, die sozialen Bewegungen und die KommentatorInnen in den Medien haben zum Jahresende ihre Friedens-Bilanzen gezogen.

Dazu gehört auch der Blick auf die Massaker, die es - besonders arg - in den 70er und 80er Jahren gegeben hat, und auf die Frage der Wiedergutmachung. Das Abkommen zum Thema Menschenrechte, das im Zuge des Friedensabkommens abgeschlossen wurde, sah ja auch eine Aufarbeitung dieser furchtbaren Vergangenheit vor. Mario Polanco von der Menschenrechtsorganisation GAM wird seine Bilanz ziehen, insbesondere zum Massaker in El Jute. Aber auch im Fall von Las Dos Erres wurde im Dezember ein historisches Urteil gefällt.