Urteil gefällt im Fall Mack

Guatemala, 4. Okt. 12 Jahre und 22 Tage nach der Ermordung der Anthropologin Myrna Mack verurteilte das Gericht den Oberst und ehemaligen Chef des Sicherheitsdepartements des Obersten Generalstabs (EMP), Juan Valencia Osorio, zu 30 Jahren Gefängnis wegen Mord. Die beiden anderen Angeklagten, General Edgar Augusto Godoy Gaytán und Oberst Juan Guillermo Oliva Carrera wurden frei gesprochen. Zwei der RichterInnen, Morelia Ríos und Yasmín Barrios, sprachen sich für das Urteil aus, während Richter Rudy Chin Rodríguez "mangels" Beweisen für einen Freispruch für alle drei Angeklagten plädierte.

Ausschlaggebend für die Verurteilung von Valencia waren fünf Tonbandaufnahmen, auf denen Jorge Lemus Alvarado, alias El Buky, Gefängnisgenosse des für die Ausführung des Mordes an Mack bereits vor Jahren verurteilten Noel de Jesús Beteta Alvarez, diesen interviewt. In diesen Aufnahmen sagt Beteta wiederholt aus, er habe den direkten Befehl von Valencia erhalten, Myrna Mack "zu überwachen und zu eliminieren". Das von der Verteidigung eingebrachte Argument, Beteta habe unter Drogeneinfluss gestanden, als er die Interviews gab, wurde von den RichterInnen nicht akzeptiert, bzw. widerlegt.

Auf Godoy Gaytán wurde der Passus " in dubio pro-reo" (im Zweifelsfall für den Angeklagten) angewendet. Zwar sagte Beteta in den Tonbandaufnahmen, Godoy habe von dem Plan, Mirna Mack zu ermorden, gewusst, doch wurde der Name Godoys vom Interviewer, El Buky, mit einer Suggestivfrage ins Spiel gebracht. Deshalb liess das Gericht die Aussage nicht als Beweis gelten.

Oliva wurde mangels Beweise frei gesprochen.

Während der Urteilsverkündung kam es zu einem kurzen Aufruhr im Gerichtssaal. Während Richter Chin seine Argumente aufzählte, weshalb er für einen Freispruch plädierten, erhoben sich die SympathisantInnen der angeklagten Militärs, die die Mehrheit des Publikums ausmachten und applaudierten. Als die beiden RichterInnen ihr Urteil sprachen, wurden sie von den selben Leuten ausgepfiffen, während Mitglieder von Menschenrechtsorganisationen "Guatemala - nie wieder" skandierten.

Die weiteren Beweise, die zur Verurteilung Valencias führten, zeigen, dass es sich um ein politisches Verbrechen handelte: Die Aussage von Bischof Julio Cabrera aus dem Quiché, der sagte, Mack sei umgebracht worden wegen ihrer Arbeit, die sie für und mit den Vertriebenen im Quiché machte. Er erinnerte sich an eine Gelegenheit, als Myrna bei ihm anklopfte und ihn bat, sie hereinzulassen, weil sie verfolgt wurde. Die Aussage von Catherine Doyle über die in den Vereinigten Staaten veröffentlichten CIA-Dokumente, in denen Informationen über die Aufstandsbekämpfungsmassnahmen in Zusammenarbeit mit den Lateinamerikanischen Armeen enthalten sind. Diese Aussage wurde von General Héctor Gramajo, dem Analysten Héctor Rosada und dem peruanischen Militärspezialisten Clever Alberto Pino bestätigt. Alle diese Aussagen wurden vom Gericht als Beweise für die Schuld Valencias angeführt.