Sonstige R-Z
Die fette Zahl unter den Suchbegriffen ist jeweils die Fijáte-Nummer, dahinter kommen eine oder mehrere Artikelangaben. Wenn ein Suchbegriff in einem Artikel mehrfach vorkommt, weist das vermutlich auf mehr Relevanz in Bezug auf den Suchbegriff hin. Dann wird in Klammern dahinter die absolute Anzahl der Funde angegeben. Ab 4 Fundstellen wird der Link in weißer Schrift auf rotem Hintergrund ausgegeben.
Die Fundstellen hinter dem Schlosssymbol  beziehen sich auf noch nicht freigegebene Fijáte-Nummern. AbonnentInnen können im internen Bereich (mit Passwort) weiterlesen.
 beziehen sich auf noch nicht freigegebene Fijáte-Nummern. AbonnentInnen können im internen Bereich (mit Passwort) weiterlesen.
Radio, Radio*
1999: 189:3, 9, 191:10(2), 196:10, 198:1, 200:8, 2000: 202:4, 204:7, 205:3(3), 206:5, 209:1(4), 2, 4(13), 5(4), 6(7), 210:3, 7, 211:9, 214:3(5), 4(2), 219:5(6), 224:7, 9, 12, 225:1(7), 2001: 229:1(2), 232:1, 234:3(6), 237:11(2), 240:11, 241:3, 242:7(4), 244:7(4), 245:5, 247:7(4), 2002: 253:4, 254:8(5), 255:1, 2, 256:2, 9, 259:11(7), 261:1(2), 262:6, 265:3, 268:1, 9(3), 269:1(3), 270:1, 4(2), 275:10, 2003: 278:1, 280:1, 9, 281:8, 282:10, 286:10, 289:1(3), 290:1, 7, 292:6(2), 294:11, 296:1, 297:4(2), 6(2), 299:10(8), 2004: 301:1, 11, 307:5, 312:7(2), 313:7, 318:1(3), 319:7, 322:4, 2005: 326:8, 328:1, 331:3, 337:1, 2, 340:6, 341:5, 344:6, 345:8, 346:1, 2006: 355:4, 357:5(4), 358:5(2), 368:4, 370:8, 372:1, 373:1(2), 2007: 378:1(24), 380:3, 384:2, 8, 385:7(2), 386:1(20), 390:1(2), 391:1(2), 393:3, 2008: 404:6, 408:3, 417:3, 425:3, 2009: 427:3, 432:3, 435:3(5), 436:8, 437:3(2), 439:2, 440:5(2), 2010: 454:1,
 2010: 458:4(2), 460:6, 462:3, 463:2(2)
 2010: 458:4(2), 460:6, 462:3, 463:2(2)
1999: 192:9, 198:3, 2000: 205:1, 2001: 229:1, 240:1, 244:2(3), 245:2, 247:9(3), 2002: 253:5, 255:1, 258:1, 263:6(4), 269:7, 2003: 277:5, 281:1, 282:1(2), 285:2(3), 293:9, 295:10, 298:1(4), 2004: 306:2, 307:6(6), 316:2, 317:8, 320:1(3), 4, 5, 324:4(3), 2005: 329:5, 330:3, 331:7, 332:6, 7(2), 333:1, 335:1, 336:7, 337:2(3), 346:1, 2, 349:1, 2006: 352:8, 356:4(5), 360:3, 364:1(3), 368:1, 370:1, 8, 374:1, 375:2, 2007: 376:2, 377:7, 8(2), 389:1, 393:1, 394:1, 396:10, 397:1(3), 398:1, 3, 399:5, 2008: 401:3, 5, 402:3, 403:7, 404:1(2), 407:1, 408:1(2), 3, 412:7(3), 415:6(4), 416:2(2), 417:1(3), 420:6, 422:1, 423:1, 425:1(2), 3, 2009: 428:1, 430:1, 431:7, 438:1,
 2010: 456:4(2), 2010: 459:2
 2010: 456:4(2), 2010: 459:2
Remesa, Remesas, Rimesse* Überweisungen migrierter Arbeitskräfte aus den USA an die Angehörigen nach Mittelamerika
1999: 190:5, 2000: 213:3, 214:5(2), 2001: 238:9, 2002: 254:6(2), 2003: 281:4, 288:4(2), 5, 6(3), 2004: 306:1, 312:4(3), 2005: 331:1, 348:6, 2006: 357:6, 2007: 382:3(2), 2008: 424:1, 2009: 429:3(4), 449:2(10), 2010: 453:1,
 2010: 457:1, 459:2
 2010: 457:1, 459:2
REMHI, Wiedergewinnung der historischen Erinnerung, Recuperación de la Memoria Histórica Menschenrechtsprojekt von ODHA
1999: 191:1(8), 195:6(3), 196:1(3), 198:3, 2000: 202:4, 216:10, 220:8, 9, 221:1, 225:1, 2001: 227:2, 233:1(9), 235:4(2), 236:8(3), 237:1(4), 238:1(2), 245:1, 247:4, 250:11, 2002: 253:8(2), 258:1(3), 259:2, 264:1(6), 2003: 284:4(2), 289:1, 290:1(3), 294:6, 2004: 308:1, 3, 314:2, 2005: 327:1, 332:1(2), 335:1(5), 342:1(15), 2006: 354:3, 361:3, 362:9, 372:1, 2007: 385:5, 391:1(7), 400:8, 2008: 401:2, 3, 409:4(6), 6, 411:7, 2009: 433:1(7), 434:1, 438:1(7), 439:1,
 2010: 466:1(2)
 2010: 466:1(2)
2004: 310:1
Rohstoffabbau, Rohstoff*
2001: 231:1, 2002: 263:1(2), 2006: 354:6(2), 358:1, 2007: 384:2(2), 2008: 411:9, 418:2, 2009: 444:1, 447:3,
 2010: 462:1
 2010: 462:1
Rückkehrgemeinden, Rückkehrgemeinde*, RückkehrerInnengemeinde* Gemeinde, die von aus dem Exil zurückkehrenden Guatemalteken gegründet wurde
1999: 192:2, 194:4, 200:3, 2000: 214:1(2), 217:7, 219:1, 2002: 253:1(2), 270:8(2), 2007: 380:1(3)
2000: 224:12, 2005: 345:3, 346:4, 9, 2006: 360:2, 369:2, 2008: 411:5,
 2010: 462:5
 2010: 462:5
Selbstputsch* Der Putsch des damaligen Präsidenten Serrano Elias, mit dem er die anderen Verfassungsorgane ausschalten wollte
Shell Internationales Ölunternehmen
1999: 197:8(2), 2001: 231:4(3), 242:5, 2002: 260:3, 266:3, 2004: 304:1, 2006: 371:2(3), 2007: 384:1
Siglo XXI, Siglo Veintiuno guatemaltekische Tageszeitung
1999: 197:10, 2000: 202:1, 210:1, 211:2, 212:3, 214:2, 215:2(2), 217:2, 218:7, 222:2, 224:6, 2001: 227:3(2), 241:1, 3, 242:8, 244:3, 12, 245:9, 247:9, 251:4, 2002: 255:8(2), 256:2, 258:8, 261:5, 264:7, 270:10(2), 271:8, 2003: 279:4, 281:7, 284:7, 290:4, 291:1, 2004: 304:1, 5(2), 305:4, 308:4, 318:1, 2005: 326:1(3), 330:5, 333:2, 6, 335:4, 337:2, 4, 342:6, 344:7, 345:8, 346:9, 2006: 354:6, 358:1(2), 373:4, 2007: 386:3, 397:6(2), 2008: 407:2, 409:4(2), 418:3, 424:6, 2009: 429:3, 431:5, 443:1(4), 2, 2010: 453:6,
 2010: 458:4, 463:2, 465:1
 2010: 458:4, 463:2, 465:1
Sonderberichterstatter*, Sonderbeauftragte* von der UNO entsandt
1999: 191:6(3), 2000: 208:10, 209:1, 217:3, 2001: 227:9, 230:11, 236:2(2), 2003: 287:8, 290:7, 2004: 302:5, 310:5, 316:1, 323:7, 2005: 326:2, 327:3, 329:5(2), 333:1(2), 340:1(2), 7(2), 344:8, 345:1, 2006: 355:9, 358:3, 360:3(3), 2007: 378:1, 382:7, 383:3(4), 2008: 405:1(3), 2009: 426:1, 428:2, 6, 434:3
Staudamm, Stausee*, Staudämme*
1999: 194:2, 195:9(2), 2000: 211:10(5), 2002: 270:5(3), 2003: 278:1, 280:4(2), 2004: 309:10, 319:2(4), 2005: 336:3, 4(3), 2006: 362:1(13), 372:2, 2007: 384:1(3), 2(2), 385:2, 395:4, 398:10(4), 2008: 403:7, 406:7, 413:2, 414:1, 423:1, 2009: 444:1(2), 449:4, 450:6
Straflosigkeit, Impunidad
1999: 192:2, 195:1, 196:1(2), 199:7, 8, 2000: 202:1(2), 211:10, 212:1, 6, 213:10, 214:9(4), 217:9, 11, 219:1(3), 3, 224:1(2), 2001: 226:3, 6, 227:1, 3, 233:1(3), 237:1, 2, 7, 238:1(8), 5, 7, 239:1, 240:7, 244:6(5), 246:1, 247:2, 4, 248:10, 249:1, 3, 2002: 254:3, 255:5, 257:2(2), 258:7, 259:2, 5, 264:3(2), 267:9, 268:3, 271:1, 8, 272:1, 274:1, 275:2, 6, 10, 2003: 276:5, 278:2, 279:6, 282:7, 283:1, 284:1(2), 3, 285:2(6), 3, 4, 287:2, 289:1(2), 5, 290:1, 292:3, 4, 294:2, 12, 295:4, 296:8, 298:5, 299:3, 11, 300:1, 2004: 301:3, 9, 11, 12, 302:2, 304:8, 309:10, 312:7, 316:1, 7, 317:1, 320:3, 321:5, 322:2, 323:1, 324:5, 325:6, 2005: 327:1(2), 328:1, 3, 4, 9, 330:5, 333:1(2), 334:1, 3, 4, 335:1(3), 2, 337:2, 338:5, 339:8(2), 340:1(5), 342:1, 6, 343:1, 2, 344:7, 345:6, 347:5, 348:10, 350:3, 10, 2006: 352:4, 355:1, 358:1, 3(2), 359:5, 360:7, 361:8, 363:1(2), 2(2), 365:1(3), 2(9), 367:3, 368:6(3), 369:1(2), 6(2), 370:6, 371:3, 7, 373:2, 374:1(2), 2, 375:4, 2007: 376:3, 5(2), 378:5, 7, 379:6, 381:2, 382:1(2), 383:1(4), 8, 385:3, 4, 386:5, 387:9, 390:2, 5(4), 391:2, 3, 392:11(2), 394:1, 5, 8, 395:7, 396:6, 398:10(3), 399:6(2), 2008: 401:1, 2, 3(7), 4, 402:2, 3, 403:1(6), 405:1(15), 2(2), 7(2), 406:1(4), 409:1, 5, 6(2), 410:1, 2(4), 4(2), 411:2, 4, 9(2), 413:5, 415:1, 3, 416:4, 5, 417:1(3), 3, 4(2), 418:3, 419:1, 3(6), 420:2(2), 421:4, 422:1, 423:5, 424:8(2), 425:1, 5(2), 7, 2009: 427:4, 7(2), 428:2(4), 3, 5, 6(2), 7(6), 429:3, 5(10), 430:6, 9, 431:4, 7, 432:2, 3, 433:3, 6(3), 434:2(3), 6, 435:3, 436:1, 3, 4, 5, 437:2, 3, 5, 6, 438:1(2), 439:1, 7(2), 440:4(2), 5, 441:2, 3, 442:1(6), 443:3, 5(3), 444:1, 4, 445:2, 446:1(8), 2, 447:1(5), 2, 3, 449:1(2), 5(3), 2010: 451:2(5), 3(2), 5, 452:1(3), 2(3), 453:2(4), 3(3), 4,
 2010: 457:1, 459:4, 460:1, 4, 461:2(2), 6(2), 462:2, 3, 463:2(2), 464:5(4), 465:5, 466:8, 467:2, 4
 2010: 457:1, 459:4, 460:1, 4, 461:2(2), 6(2), 462:2, 3, 463:2(2), 464:5(4), 465:5, 466:8, 467:2, 4
1999: 189:7, 193:10(5), 194:9, 197:5, 8(3), 198:1(3), 2000: 206:5(9), 208:7, 211:1, 215:8, 216:3, 9, 220:4, 222:4, 224:14(2), 225:8(2), 2001: 229:1, 241:1, 3, 248:5, 251:6, 2002: 256:10(3), 258:3, 259:8, 264:6, 267:7(3), 271:2(4), 6, 272:9, 275:8(2), 2003: 277:10, 278:7, 279:2(2), 281:5, 282:3, 284:1, 287:9, 293:7, 2004: 310:8, 2005: 326:12(2), 330:3, 331:3, 4, 332:2, 334:2, 343:5, 347:9, 2006: 373:6(3), 2007: 382:5, 383:3, 385:4(2), 8, 2008: 410:3, 411:3, 2009: 429:1(2)
Tabak Exportprodukt
2001: 245:6(2), 2003: 294:2(2), 2007: 381:1
Tchibo, Tschibo
2004: 310:1
1999: 189:6, 194:3, 2001: 234:5, 244:1, 3, 245:4(7), 247:2, 2002: 253:6, 256:3, 262:10(13), 263:7, 266:1, 2003: 277:5(4), 278:1, 279:2(2), 281:4, 284:3, 287:1, 290:3, 2004: 316:7, 2005: 326:7(2), 328:4, 331:2, 332:8, 335:3, 336:6, 8, 338:7, 341:2, 343:6, 345:1, 2006: 352:1(3), 357:8, 358:1, 361:1, 367:3, 372:4, 374:7, 2007: 378:2, 5, 382:2, 6, 389:5, 390:3, 392:11, 2008: 406:2, 407:2, 408:2(3), 411:9, 418:1, 422:7, 2009: 434:5,
 2010: 461:1(3)
 2010: 461:1(3)
TLC-TN Freihandelsabkommen 'Triangulo Norte' zwischen Mexiko, Guatemala, El Salvador und Honduras, Tratado de Libre Comercio
2001: 235:1(8)
Todesschwadron, Todesschwadron*
2001: 239:3, 9, 2002: 255:10, 272:4, 275:8, 2003: 288:5, 2004: 310:2, 5, 2005: 339:7, 2006: 369:1(2), 2007: 380:3(2), 381:3, 382:7, 383:8, 395:5, 6, 2008: 407:5, 425:8, 2009: 429:5, 433:1, 435:3, 439:8, 449:1,
 2010: 457:5
 2010: 457:5
1999: 189:9(2), 192:2, 194:2, 195:10, 196:6(2), 2000: 212:7, 213:2(2), 2001: 227:2, 2002: 260:8, 267:5(9), 2003: 286:4, 297:2, 2004: 322:4(4), 325:6, 2005: 333:1, 2006: 367:3, 369:1(3), 2007: 386:1(3), 2008: 404:5, 6(5), 405:2, 7(10), 406:5(2), 409:2, 411:9, 412:5, 2009: 432:3, 439:1, 2010: 452:1
Tourismus, Touristen, Tourist, Tourismus*
1999: 190:6, 192:1, 195:8(2), 2000: 202:9, 204:1, 205:9(7), 207:1, 210:7(2), 214:5, 223:8, 10, 2001: 232:5, 240:4(4), 242:6(2), 245:9, 247:1(2), 2002: 254:6(5), 256:5, 257:2, 260:3, 4, 266:1(4), 3(2), 270:3, 2003: 278:1, 11, 280:4, 285:9, 287:10, 291:6, 2004: 301:6, 305:2, 308:7(10), 310:4, 313:8, 317:8, 2005: 326:1, 335:5(4), 337:1, 6, 341:1, 345:7, 346:8, 348:6, 349:5, 350:3, 2006: 351:8(2), 358:7, 362:1(2), 4, 368:1, 370:7, 371:2(25), 5, 2007: 384:1, 6(2), 389:3, 398:3, 2008: 402:3, 408:1, 410:1(2), 417:1(2), 424:1, 2009: 435:1, 444:1, 450:6(2), 2010: 452:4(2), 454:8,
 2010: 457:3
 2010: 457:3
TPS, Temporäre Aufenthaltsgenehmigung, Temporärer Aufenthaltsstatus in den USA für ein paar Länder Mittelamerikas nach den Hurrikans
2004: 319:1, 2005: 346:6, 349:5, 2006: 355:7(2), 2007: 388:2(2), 2008: 410:6, 2009: 434:5,
 2010: 465:2(2)
 2010: 465:2(2)
1999: 195:9, 200:7, 2000: 208:8, 211:9(2), 2001: 235:1, 247:11, 2002: 257:7, 270:5(2), 2003: 280:4, 286:9, 2005: 345:3, 346:5, 2006: 351:1, 354:7, 356:1(2), 371:6(2), 372:2, 2007: 387:8, 2008: 411:5, 420:5(2), 2009: 444:1(4), 445:4
Unterernährung, Hunger
2001: 241:7, 244:8(6), 9, 245:8, 247:1, 248:1, 4(6), 249:1, 250:1(2), 251:6, 2002: 254:7, 256:7, 257:1, 258:1, 260:8, 263:2(2), 3, 264:1(2), 266:4, 270:1, 2003: 277:1(2), 284:8, 287:4(3), 294:8, 297:6, 300:7(2), 2004: 302:2, 305:4, 306:5, 307:5(2), 312:5, 313:1(2), 319:6, 320:1(2), 322:1, 324:9, 2005: 329:5(5), 333:3, 336:2, 344:6(3), 346:1, 348:6, 350:2(4), 2006: 351:1, 355:1, 9, 358:5, 362:6, 364:3, 366:9(2), 368:8, 2007: 376:4, 377:10, 379:1, 381:5, 387:4, 5(6), 390:1, 392:8(8), 398:3, 2008: 403:7, 407:6, 408:3, 411:9, 412:5, 413:6, 417:3, 420:1, 424:1(3), 425:1(3), 9, 2009: 426:3, 439:8, 443:6(6), 444:3, 445:4(3), 5(8), 448:1, 7, 450:6, 2010: 451:3,
 2010: 457:1(7), 458:6(2), 461:6, 465:7(2)
 2010: 457:1(7), 458:6(2), 461:6, 465:7(2)
UVP, Umweltverträglichkeitsprüfung
2000: 206:6, 2003: 295:3, 2004: 314:7, 324:10, 2005: 335:5, 339:4, 2006: 354:2, 6, 365:3, 374:3(4), 2007: 389:7(4), 2008: 423:1
Verfassung, Konstitution
1999: 190:1, 5, 192:2, 194:1(2), 195:1, 196:1(5), 199:10, 200:6(2), 201:1, 2000: 202:5, 11, 12, 203:2, 204:2, 3, 205:3, 5, 206:3, 207:1, 8, 208:9, 212:1(2), 8, 9(4), 218:2, 223:5(2), 9, 224:1, 7, 2001: 229:1, 232:1, 233:1, 3, 235:3, 237:6, 10, 238:5(3), 239:5(3), 240:1(2), 241:2, 3, 242:4(3), 245:9, 248:2, 249:1, 2, 250:2, 5, 7, 2002: 253:1, 254:9, 258:6, 259:1, 261:5, 262:8, 263:11(3), 267:1, 5, 271:3, 8, 273:5, 275:1, 9, 2003: 277:3(2), 278:8, 280:10, 281:5, 283:1, 284:1, 286:8(3), 287:10(2), 289:8(2), 9, 290:7(4), 291:1, 292:4(2), 293:4, 295:1, 299:5, 10, 300:5, 2004: 302:7, 305:4, 307:1, 3, 4(4), 308:1, 309:2, 6, 310:2, 311:1(2), 312:1, 2, 317:3(2), 318:3, 7, 319:4, 320:1(3), 321:7, 322:3, 2005: 328:2, 9, 331:4(6), 333:2(3), 334:1, 4, 338:7, 339:4, 340:1, 341:4, 344:7(2), 345:2, 347:5, 9, 348:5, 350:1, 2006: 352:8, 353:2, 354:4, 355:1, 3, 357:7(2), 360:6, 361:1, 363:1(2), 5, 364:1, 6(2), 366:7(2), 368:6, 371:3, 375:4, 2007: 377:6, 382:1(3), 385:1, 386:1, 387:1(4), 388:7, 400:4, 2008: 404:7, 405:1, 407:7, 408:5, 411:2(2), 413:1(2), 414:7(2), 8, 415:6, 416:2, 417:3, 421:1, 2, 3(3), 5, 422:2, 423:1, 2009: 426:1, 429:1(2), 431:1, 5(2), 6, 7, 434:3, 4, 435:1, 441:3, 6(3), 8(2), 444:1(2), 5, 447:2, 2010: 452:3(3), 454:4,
 2010: 455:1, 456:3, 4, 457:1, 464:4, 5, 465:1(2), 466:3, 467:4
 2010: 455:1, 456:3, 4, 457:1, 464:4, 5, 465:1(2), 466:3, 467:4
1999: 189:2, 3, 192:9, 196:1(4), 201:1, 2000: 202:11, 203:8, 207:1(2), 211:1, 212:9(6), 218:2, 2002: 263:5, 2003: 286:8(2), 300:10, 2004: 310:9, 2006: 370:1, 374:2, 2007: 376:5, 2009: 436:5, 440:5
1999: 189:10(2), 192:4(2), 2002: 256:1, 2004: 301:6, 315:1, 2008: 410:1(2), 2009: 437:2, 448:1,
 2010: 461:6
 2010: 461:6
Volksbefragung, Consulta Popular, Consulta* Popular*
1999: 189:3, 192:9, 195:2, 10, 196:1(3), 201:1(3), 2000: 212:9, 2001: 239:5(3), 245:2(2), 2002: 255:2, 274:7, 2003: 286:8, 2005: 329:1(2), 331:3, 332:5(2), 336:1, 2(4), 4, 337:1, 338:2, 4(2), 347:1(2), 2006: 356:7, 358:1(2), 2, 365:3(2), 2007: 379:5(2), 384:2(3), 387:1(6), 2(5), 395:4, 399:4, 2008: 406:1, 413:1(5), 3(4), 423:1, 424:5, 2009: 439:4, 8, 441:6, 8(6), 443:7
Voz Popular ehemaliger Sender der Guerrilla (1987-1996), Nachfolger ist Mujb’ab’l Yol
2000: 209:1, 5(5), 224:7, 2002: 268:1, 2005: 337:2
Waffen, Waffenhandel, Waffenimport
1999: 197:5(2), 7, 2000: 202:10, 207:6, 209:2, 216:6, 217:6(2), 222:10, 223:12, 2001: 226:5, 6, 227:2, 228:9(3), 234:6, 235:4, 6(2), 238:5, 239:1, 2, 9, 10, 241:8, 244:2, 6, 250:10(5), 2002: 253:2, 256:5, 9, 258:1(2), 5, 260:1, 263:7, 264:2, 274:8, 275:3, 2003: 280:4(2), 281:2, 10, 283:6, 286:3, 9, 287:1(8), 3, 289:1, 292:7, 8, 298:6, 300:1(3), 9(3), 2004: 301:7, 303:1(3), 306:5, 308:7(8), 309:8, 316:5(4), 7(2), 318:4(2), 321:7, 323:2, 2005: 326:7, 328:4(4), 329:3, 7, 330:1, 6, 333:8, 334:6, 7, 335:4, 337:6, 339:7, 341:6(7), 342:3(5), 344:4, 346:2, 348:4, 2006: 353:2, 354:1, 3, 355:5, 356:5, 357:8(2), 358:1, 361:1(24), 2(4), 362:4, 363:6, 8, 364:2, 7, 366:4, 11(3), 367:7(7), 368:4, 5, 369:3, 372:2, 3, 9, 373:3(2), 375:2, 2007: 376:2(3), 3, 4, 382:1, 2, 383:1, 385:6(2), 386:2, 3, 390:1, 391:4(5), 392:10, 11, 394:3, 395:1, 396:6(2), 2008: 404:5(2), 405:6, 7(2), 407:2(2), 409:4, 411:4, 414:6(9), 415:1, 419:3(3), 420:1, 2, 424:8, 425:7, 2009: 426:1, 427:9, 428:4(2), 429:5, 430:10, 431:2(7), 4, 432:3, 4, 433:3(6), 4(2), 434:5, 435:3, 4, 437:2, 442:3(2), 444:2(2), 448:7(2), 2010: 454:2(3), 8,
 2010: 457:3(6), 458:2, 459:4, 460:1(4), 7(2), 465:7, 466:1, 8
 2010: 457:3(6), 458:2, 459:4, 460:1(4), 7(2), 465:7, 466:1, 8
2003: 300:9
Wasser, Wasserkraft*, -unter Wasser, -über Wasser, -kaltes Wasser, -die Wasser
1999: 200:7, 2000: 204:1(2), 209:4(2), 220:1, 224:11, 2001: 226:7, 231:2(8), 233:1, 236:1(3), 239:8, 241:1, 247:1, 11, 2002: 253:1, 256:7, 266:1(2), 2(2), 3(2), 269:7, 270:5(3), 272:8, 2003: 276:7(5), 277:11, 278:4(8), 280:4, 9, 282:1, 11(2), 286:10, 288:5, 290:3, 293:1, 296:1, 2004: 302:1, 303:2, 304:1(2), 305:1(9), 306:1, 313:1, 314:7, 319:1(6), 2(13), 6, 320:3, 324:1(2), 9, 2005: 327:1, 4(2), 328:8, 333:1, 336:1(7), 2, 4(6), 337:2(2), 338:4, 339:4(5), 341:2, 3, 343:7(9), 8, 345:3(2), 5, 346:1, 348:6, 349:6, 350:5, 2006: 353:2, 354:6, 356:7(7), 358:1(2), 2(2), 362:1(9), 363:7, 364:2(2), 369:4, 370:7, 372:2(5), 374:5, 375:3(3), 2007: 382:3, 4, 383:7, 384:1(2), 2(5), 3(2), 385:8, 386:2, 387:1(2), 8, 388:1, 389:7, 390:1, 392:5, 8, 395:4(6), 396:2, 398:7, 2008: 403:7(2), 406:7, 407:4, 411:7(2), 413:1, 2(8), 3, 414:1(5), 415:4, 416:2, 418:3, 8, 419:4(4), 5, 420:5, 423:1, 424:5(6), 425:8, 2009: 427:6, 429:4, 430:10, 431:1(2), 6(9), 432:6, 438:7, 439:4, 8(15), 441:7(12), 442:3, 444:1(15), 3(2), 5, 445:5, 449:1, 4, 450:5, 6(3), 2010: 452:3, 454:4,
 2010: 455:1(4), 9, 456:3(2), 457:1(5), 458:5, 461:6, 462:4, 463:3, 465:1, 3, 466:8, 467:6(2)
 2010: 455:1(4), 9, 456:3(2), 457:1(5), 458:5, 461:6, 462:4, 463:3, 465:1, 3, 466:8, 467:6(2)
2002: 256:1, 2003: 295:2, 300:1
2003: 300:1
Xinca Indígenas, die nicht zu den Mayas gehören
1999: 191:3(2), 2001: 235:8, 2003: 286:5(2), 2004: 317:8, 320:1(2), 2006: 355:1, 356:4, 360:1(2), 2008: 409:3, 423:5, 2009: 438:4
1999: 196:6, 197:11(2), 200:3, 2000: 202:2, 216:3, 2001: 237:4, 2002: 256:5, 263:5(2), 267:2, 269:4, 5(3), 272:2, 7, 273:7, 2003: 276:4, 281:2, 289:2, 294:10, 296:9, 297:1, 298:2, 300:1, 2004: 301:13, 305:6, 306:3, 309:7, 313:7, 314:2, 319:2, 2005: 328:3, 331:1, 340:7, 2007: 396:4
Zucker, Zucker* Exportprodukt Guatemalas
1999: 190:5, 195:4, 2000: 206:5, 207:5(8), 210:1(5), 211:6, 214:6, 215:3, 2001: 232:1, 5(3), 235:1(3), 239:8, 247:1(3), 2002: 254:6(2), 261:1(3), 267:1, 6(29), 2003: 280:3, 286:9, 288:4, 6, 2004: 302:7(15), 303:5(2), 310:1, 311:3, 312:5, 2005: 331:1, 341:1(3), 3(2), 348:6, 350:5(2), 2006: 363:7(2), 367:7, 372:2, 2007: 378:8, 382:3, 384:1, 385:1, 387:4(2), 388:1(3), 389:1(3), 3(4), 395:1, 396:1, 2008: 404:1, 406:9, 407:4(2), 413:5, 414:1, 423:1, 2009: 430:10, 432:1(4), 433:1(2), 438:7, 440:7, 444:5, 448:1(3), 2010: 454:8,
 2010: 457:1, 462:5
 2010: 457:1, 462:5
Zweisprachigkeit, bilingual, zweisprachig, mehrsprachig, multilingual
2000: 212:4, 220:7, 2002: 256:8, 259:8, 2003: 286:5, 298:1, 2004: 308:1, 2006: 360:1(2), 2007: 383:3, 2009: 438:4(2)

